A Terapia Ocupacional na reabilitação de idosos com comprometimento cognitivo leve / Occupational Therapy rehabilitation for the eldery with mild cognitive impairment

Estratégias de intervenção precoce nos pacientes com Comprometimento Cognitivo Leve abrem a possibilidade de postergar a evolução aos quadros demenciais, em particular a Doença de Alzheimer. Este estudo apresenta uma revisão da atuação da Terapia Ocupacional na reabilitação de idosos com o objetivo de prolongar a independência, autonomia e qualidade de vida.

Early intervention strategies on Mild Cognitive Impairment patients may allow delayed onset of dementia, particularly Alzheimer´s disease. This study reviews Occupational Therapy rehabilitation on the elderly in order to promote independence, autonomy and quality of life.

A equipe multiprofissional em gerontologia e a produção do cuidado: um estudo de caso / The multidisciplinary team in gerontology and care production: a case study

Este artigo discute de que forma é construída a produção do cuidado à saúde do idoso, por uma equipe multiprofissional com ênfase na interdisciplinaridade. Pesquisa realizada com abordagem qualitativa, por meio do método de estudo de caso. Para a análise dos dados, foi utilizada a técnica de análise de conteúdo. Os resultados principais apontaram a importância da conjunção do cuidado técnico, com o cuidado leigo realizado no domicílio para a implementação do plano de cuidados e o enfrentamento de diversas dificuldades devido à escassez de recursos humanos, equipamentos e insumos.

This article discusses how is built the production of health care for the elderly, by a multidisciplinary team with emphasis on interdisciplinarity. Research with qualitative approach, through the case study method .To the data analysis we used the technique of content analysis. The main results showed the importance of technical care conjunction with the lay care provided at home for the implementation of the plan of care and coping with various difficulties due to the shortage of human resources, equipment and supplies.

Fatores associados à independência funcional de idosos residentes em instituição de longa permanência / Factors associated with the functional independence of elderly residentsin long-term institutions

O objetivo do estudo foi conhecer o perfil da independência funcionalde idosos em uma instituição de longa permanência, através das associaçõesentre as variáveis sociodemográficas (idade, gênero, escolaridade, e tempo de institucionalização) e as variáveis clínicas (motivo da internação, medicação, quantidade de doenças e hipótese diagnóstica), verificando se há impacto na independência funcional de acordo com o escore da MIF (medida de independência funcional) motora, cognitiva social e total. Realizou-se um estudo clínico quantitativo, do tipo descritivo analítico com corte transversal, retrospectivo por meio de investigação de fontes indiretas de dados (prontuários), no período de julho e agosto de 2010 numa instituição de longa permanência para idosos nomunicípio de São Paulo. Constatou-se que o maior grau de dependênciafuncional está associado aos idosos do sexo feminino, naqueles com idade superior ou igual a 80 anos, nos que têm escolaridade inferior a 8 anos, naqueles com 37 à 47 meses de institucionalização, nos que foraminstitucionalizados por vontade da família, naqueles que possuem de 7à 9 doenças , nos que utilizam um número maior ou igual a 15 medicaçõese naqueles que sofrem de neoplasias. Concluiu-se que mais estudos devem ser realizados, para que se possa ampliar o conhecimento e obtermais clareza sobre a associação do processo de institucionalização dapopulação idosa com os fatores associados à independência funcional.

The objective here was to study the profile of functional independenceof older adults in a long term institution, through the associations betweensociodemographic variables (age, gender, education, and time of institutionalization) and clinical variables (reasons for hospitalization,medication, number of diseases, and diagnoses), checking for impacton functional independence in accordance with the FIM scoring(functional independence measure) in terms of motor, cognitive, social,and total. We conducted a quantitative clinical study – a descriptive,analytical, cross-sectional, retrospective research using indirect sources of data (patient charts) in July and August of 2010 in a long-term institution for the elderly in São Paulo. The greatest degree of functionaldependence was found to be associated with older women, those 80 years and older, those with less than 8 years of education, those who have 37 to 47 months of institutionalization, and those who were institutionalized by the will of their families. Also those that have between seven and nine diseases, for which at least 15 medications are taken,and those who suffer from neoplasms. It was concluded that further studies should be conducted so as to increase knowledge and clarity about the association of the institutionalization of the elderly population with the factors concerning functional independence.

Moradia para o idoso: uma política ainda não garantida / Housing for the elderly: a policy not yet guaranteed

O envelhecimento populacional já é um fato constatado por pesquisas. Este texto trata de como fazer para garantir habitação com qualidade de vida a esta população que está envelhecendo. No primeiro momento aponta os dispositivos legais que obrigam o poder publico a implantar políticas para viabilizar uma melhor qualidade de moradia à população que está envelhecendo. Cita o programa da OMS, Cidade Amiga do Idoso. Comenta o projeto, desenvolvido pela Secretaria de Habitação do Estado de São Paulo, de habitação de interesse social com o conceito de desenho universal, entre outros. Na segunda parte apresenta dicas de cuidados construtivos e de detalhamento a serem observados no projeto e na construção, para um maior conforto e segurança desta faixa etária da população.

The aging of the population is a fact that has been well documented in studies. This text examines how to ensure housing with quality of life for this aging population. First, it indicates the legal provisions that require the government to implement policies to ensure better housing for the aging population. It refers to the WHO Age-friendly cities Program, and comments on the project developed by the São Paulo State Housing Office Program of social interest housing with the concept of universal design, and others. In the second part it presents suggestions on the care and details to be considered in the design and construction of housing to ensure greater comfort and security for this age range.